20 April 2025 (Bahasa Nias - Paskah I)

Download Tata Ibadah (DOC)

Download Tata Ibadah (PDF)

Minggu, 20 April 2025 (Paskah I) [Tedõni dorosi, mõi ndra sohalõwõ bakha ba gosali, ba lahalõ wangahono dõdõ banua niha Keriso ba wangondrasi ba ba wasumangeta khõ Lowalangi] FANGOWAI BA FOGAONI FANGOWAI Liturgos : Ya’ami banua Zo’aya, No oi owulo ita oi faondra ba wa’owuawua dödö, me no maoso Zo’aya ya’ita Yesu Keriso moroi ba ngai zi mate. Andrö, ba döi Yesu ma’owai ami, Ya’ahowu!, no maoso Keriso! Jemaat : Ya'ahowu! Duhu No Maoso Keriso! Liturgos : Ya faofao khõmi Lowalangi! Jemaat : Ya'ahowu! Ya fao khõu Geheha-Nia! FOGAONI Liturgos : Da ta’owuawua’õ dõdõda wangondrasi Yehowa, da ta’omusoi’õ dõdõda ba wamalua fasumangeta khõ Lowalangi. Tasuno Ia, manunõ ita moroi ba Mbuku Zinunõ No 107 No maoso Yesu ba no möna, lagö lewatö tebokai. Te’ala wa’abölö horö, Ifa’aso wamohouni. Si no göna fangelifi, oi Ikaoni ba wa’auri. No maoso Yesu ba no möna, afönu so wangorifi. Oi Itolo, Irara dödö, zangondrasi, sangolembai. Ifosinema fa’auri, na lö faröi ba wamati. No maoso Yesu ba no möna, sangatulö’ö fefu soi. Dozi te’osi dawa hörö, fa’abu dödö no awai. Böi tebulö ba wamati, fa’omasi tatöngöni. Yesu, a’aro’ö dödöma, fa böi awuwu wamati. Na so zamangiwa tödöma, ae tologa, Sangorifi. Afu a’ozu marugi, wefao awö-U balakhömi. FANGA’ARO’Õ WA’OWULO (VOTUM) Liturgos : Da tahonogõ dõdõda ba wariawõsa, ba ba wa ha sambua khõ Lowalangi, muzizio zato. No owulo ita ba da’e, ba dõi Lowalangi Ama, ba ba dõi Nono-Nia Yesu Keriso, ba ba dõi Geheha Ni’amoni’õ. Fangorifida ha ba dõi Yehowa si no mombõi banua si yaẅa awõ danõ! Jemaat : Yaduhu! Liturgos : Ba na lõ mususugi Keriso, ba si lõ boto wamatimi andrõ, ba lõ si tebulõ ami ba horömi; Ba iada’e, ba no mususugi Keriso, moroi ba ngai zi mate. (I Kor. 15 : 17 ba 20a). HALELUYA! Jemaat : Manunõ Liturgos : Mangandrõ ita, "He Yesu Keriso So’aya ya’aga, Sangorifi ösi gulidanõ andre. Ma’andrõ saohagõlõ khõ-U me no Õlaŵa wa’abõlõ horõ ba fa’amate ba wemaoso-Mö andrö. Iada’e lõ sa’ae ata’u ndra’aga ba lumö wa’abõlõ wa’amate andrõ, me no maoso Ndra’ugõ ba wangorifi ya’aga. No alõmõ wa’amate andrõ ba wemõna, No Õ’efa’õ ndra’aga ba wa’abõlõ zogõmigõmi ba no Õ’ohe ndra’aga ba haga. No Ö’efa’ö ndra’aga moroi ba wesu horõ, irege tobali ndra’aga ono khö Lowalangi Ama. He Yesu Keriso no Öfaogö ndra’aga ba wa’amate-Mö ba tesusugi göi ndra’aga ba wemaoso-Mö andrö, ma’andrö khö-U böi bulö’ö khöma howuhowu-Mö, me Ya’ugö zamatörö banua si yawa awö danö i’otarai da’e irugi ba zi lö aetu, Yaduhu!"Mudadao Zato Liturgos : Manunõ ita moroi ba Mbuku Zinunõ No. 221 Lö sa si mane Ya’ugö So’aya, sangefa horö, sanimba te’ala. Khö-U udölödo sangehao tödögu, tötönafögu. Da usuno’Ö moroi ba dödögu, me no Ya’ugö zi möi salahigu. Lö ufamalö wolo’ö li-U Yesu, me fa’aurigu. Fa lö tebulö wangomasi’ögu bè wa’abölö anau’ö gölögu. Khö-U wa’aurigu awö zi so khögu, Keriso Yesu. FOMBASO TAROMALI LOWALANGI (AMABU'ULA LI SIFÕFÕNA) Liturgos : Da tafondrondrongo daroma Li Lowalangi, tehalõ moroi ba zura Sinunö 115 : 9-18 9 Khõ Yehowa manõtõna ami, ya’ami Iraono Gizeraëli! Ya’ia wangorifira ba balusera. 10 Ya’ami ma uwu Ga’aroni, khõ Yehowa manõtõna ami! Ya’ia wangorifira ba balusera. 11 Ya’ami, sangata’ufi Yehowa, khõ Yehowa manõtõna ami! Ya’ia wangorifira ba balusera. 12 No itõrõ tõdõ Yehowa ita, ifahowu’õ ita. Ifahowu’õ ma’uwu Gizeraëli, ifahowu’õ ma’uwu Ga’aroni. 13 Ifahowu’õ zangata’ufi Yehowa andrõ, he iraono ba he satua. 14 Yamunõnõ ami Yehowa, ya’ami ba iraonomi. 15 Nifahowu’õ Yehowa ami, nifahuwu’õ Yehowa andrõ, samazõkhi banua, awõ danõ. 16 Banua si yawa andrõ, ba no banua Yehowa; ba tanõ andre, ba no ibe’e ba nono niha. 17 Si no mate, ba lõ lasuno Yehowa, ba si manõ gõi dozi silalõ mitou ba zahono ira. 18 Ba ya’ita, ba no sanuno Yehowa, i’otarai da’e ba irugi zi lõ aetu. Haleluya! FANGANDRÕ FANGEFA HORÕ Liturgos : Ya’ami ira talifusõ, Na taŵa’õ lõ horõda, ba talimo ita, ba si duhu lõ’õ ba dõdõda. Na ta’ombakha’õ horõda, ba lõ farõi Ia, ba no satulõ Ia, fa I’efa’õ khõda horõ andrõ, Ihaogõ ita, awõ wa Iheta fefu zi lõ atulõ. Andrõ da mõi ita fõna Lowalangi si fao fangidengide’õ ba wangombakha horõda, muzizio zato. Mangandrõ ita, "He Ama, Lowalangima sebua fa’omasi. Masuno ba ma’angaröfili Ndra’ugö Yehowa. Möiga ma’ondrasi Ndra’ugö ba nahia ni’amoni’ö, ya’aga niha si no ra’iö. Mafaduhu’ö wa tenga si nangea ndra’aga tanö föna-Mö, me no fahöna horö si no mafalua, he ba wehedema, era’era dödöma, awö gamuatama si lö faudu ba daroma Li-Mö. No ambö ndra’aga ba wangomasi’ö Ya’ugö soroi dödö. Asese olifu ndra’aga wangandrö saohagölö ba howuhowu-Mö si no matema, ba no arörö ndra’aga ba gisö’isö dödö ba guli danö andre. Si tekiko ndra’aga ba horöma. Andrö ha fa’ahakhö dödö Nama ni’andröma. Bologö dõdõ-U khöma ba be’e aefa khöma horöma, Yaduhu!" Mangandrõ ita, "He So’aya ya’aga Yesu Keriso si mate ba röfa ba hili Gologata, ba si no maoso moroi ba ngai zimate. Faduhu dödöma ba daroma Li-Mö me Õwa’ö: “Ya’odo wemaoso ba fa’auri, samati khõ-Gu, ba auri, heŵa’ae mate ia.” Ba hiza, ba lala wa’aurima sero ma’ökhö asese ma’ositengagö ba ma osilö’ögö Ndra’ugö So’aya, me ma’o’ö nifakhoi dödöma samösa. Bologö dödö-U khöma, ba be’e aefa khöma horöma andrö. Hakhösi dödö-U khöma So’aya, böi tehe tekiko, törötõrõ tödö-U wa’ebua dödö-U awõ wa’ahakhö dödö-U khöma. Böi bulõ’õ ndra’aga moroi ba wa’omasi ba ba wangorifi andrö si no öhönagö ba zamati khö-U." Mangandrõ ba dõdõ zamõsana fõna Lowalangi.....1 irugi 2 meniti. Hakhõsi dõdõ-U khõma Ama, ba be’e aefa khõma horõma andrõ ma’afefu. Yaduhu! Jemaat : Manunõ moroi ba Mbuku Zinunõ No. 224 : 1 Liturgos : Si manõ sa wa’omasi Lowalangi nõsi gulidanõ, no Ibe’e Nono-Nia andrõ, si ha sambua, ena’õ lõ tekiko dozi samati khõ-Nia, ena’õ so khõra wa’auri si lõ aetu. (Yohane 3:16) Lakhõmi khõ Lowalangi si yawa! Jemaat : Manunõ moroi ba Mbuku Zinunõ No. 450 Liturgos : Dumadao Zato! FOMBASO WAÕWAÕ WEMAOSO YESU Liturgos : Da tafondrondrongo waõwaõ wemaoso Zo’aya ya’ita Yesu Keriso. Manunõ ita moroi ba Mbuku Zinunõ No. 113:1 Fombaso Mataio 28:1-4 1 Ba ba zi bongi, me no aefa luo sabato, me arakha moluo luo migu, ba mõi Maria andrõ, banua Magadala, awõ Maria si sambua andrõ, mamaigi lewatõ. 2 Ba hiza ziheu sabõlõbõlõ. No mõi tou mala’ika Zo’aya, moroi ba zorugo, mõi ia mameta gowe andrõ, ba idadaoni. 3 Ba hulõ gari mbanua wamaigira ya’ia, ba barunia, ba no afusi, hulõ mbetua. 4 Ba manizinizi zanaro andrõ, fa’ata’ura ia bo tobali hulõ zi mate ira. Manunõ ita moroi ba Mbuku Zinunõ No. 113:2 Fombaso Mataio 28:5-8 5 Ba humede mala’ika andrõ, imane ba ndra alawe andrõ: Bõi mi’ata’ufi! u’ila sa, mi’alui Yesu andrõ, niforõfa. 6 Lõ ya’ia ba da’e; noa sa maoso ia, itõrõ niwa’õnia; mi’ae mifaigi naha andrõ, ba zi so ia mege. 7 Ba mita’ita’i, mi’ae miwa’õ khõ ndra nifahaõnia, wa no maoso ia moria ba ngai zi mate, ba hiza, mowaõwaõ ia ba Galilaia, ba da’õ mi’ila ia dania. 8 Hiza, no uwa’õ khõmi. Ba la’aiio’õ ira, larõi lewatõ, ata’u ira, ba omuso sibai dõdõra, fagohi ira, ba wangombakha ba nifahaõnia. Manunõ ita moroi ba Mbuku Zinunõ No. 113:3 Fombaso Mataio 28:9-10 9 Ba hiza, falukha ira Yesu, ba imane khõra: Ya’ami! Ba la’ondrasi ia, lara’u gahenia, latuhi danõ fõnania. 10 Ba imane khõra Yesu: Bõi mi’ata’ufi, mi’ae miwa’õ ba dalifusõgu, ena’õ mõi ira ba Galilaia, ba ba da’õ la’ilado dania. FOMBASO TAROMA LI LOWALANGI (AMABU'ULA LI SIBOHOU) Liturgos : Da tafondrondrongo daroma Li Lowalangi, tehalõ moroi ba zura Roma 10 : 4-15 4 Lualua goroisa sa, ba Keriso, ba wama’ema fa’atulõ dõdõ ba zamati fefu. 5 Imane sa Moze ba wa’atulõ dõdõ andrõ, soroi ba goroisa: ”Na so zamalua ya’ia, ba tobali fangorifinia.” 6 Ba imane fa’atulõ dõdõ andrõ, soroi ba wamati: ”Bõi wa’õ tõdõu: Ha niha zi mõi yawa ba zorugo?” ba wangai Keriso, ba wolohe mitou; 7 ba ma: ”Ha niha zi mõi mitou, ba mbanua tou?” ba wangai Keriso, moroi ba ngai zi no mate. 8 Hadia sa niwa’õnia? ”No ahatõ khõu daroma li andrõ, ba mbeweu ba ba dõdõu”, taroma li ba wamati andrõ, ni’ombakha’õma. 9 Na itehe sa beweu So’aya Yesu ba na faduhu dõdõu, no isusugi ia Lowalangi moroi ba ngai zi mate, ba ni’orifi ndra’ugõ. 10 Ba dõdõda sa so wamati, ba wogamõ fa’atulõ dõdõ, ba beweda zanehe, ba wogamõ fangorifi. 11 Si mané sa ba zura: ”Dozi samati khõnia ba tenga saila dania.” 12 Lõ’õ sa faehu ira niha Yehuda Ndrawa Heleni. Ha sa samõsa Zo’aya ya’ira, ba zi no fahõna fefu hadia ia, ba ziangarõfi li ya’ia, fefu. 13 ”Dozi sa, ha niha ziangarõfi li tõi Zo’aya, ba ni’orifi.” 14 Ba he lawisa wa’angarõfi li, ba zi lõ mamati ira? Ba he lawisa wamati ba zi lõ nirongora, ba he lawisa wamondrongo, na lõ sangombakha? 15 Ba he lawisa wangombakha, na lõ mufatenge ira? Si mane si so ba zura: ”Wa’asõkhi lahe zangombakha turia somuso dõdõ, si sõkhi andrõ.” Ya’ahowu zamondrongo taroma Li Lowalangi ba same’e ba dõdõ (Luka 11:28) Jemaat : Yaduhu! FANGOWULOI FASÕMBATA Liturgos : Iada’e tebe’e khõda ginõtõ ba wolohe fasõmbatada khõ Lowalangi. Ta’osamuzaigõ wame’e, he fasõmbata si fõfõna, ba si manõ gõi zi mendrua awõ zi medõlu. Ba si ofõna ua da tafondrondrongo Li Lowalangi me imane: "Ba da’õ niwa’õgu: Na so zangatalisi tanõmõ, ba lõ oya’oya ibasi, ba na so zi lõ alimagõ tanõmõ, ba oya gõi ibasi dania. Ba balazi dõdõ zamõsana; bõi abu dõdõ, ba tenga niforege; si no aoha gõlõ fame’e, da’õ sa zomasi Lowalangi." (II Korindro 9:6-7) Tafa’ema fõna wasõmbata khõ Lowalangi, ba manunõ ita moroi ba Mbuku Zinunõ No. 261 2. Ya’e zumange fasõmbata ma be’e soroi ba dõdõma. 3. Ya’e zumange fasõmbata buala si’otarai Nama. 4. Ya’e zumange fasõmbata, boto, noso, ba fa’aurima. 5. Ya’e zumange fasõmbata, lõ irugi zomasi dõdõ-U. 6. Ya’e zumange fasõmbata, ma’aohasi gõlõ Zo’aya. Liturgos : Da tafasao wasõmbatada andre fõna Lowalangi, musindro ita fefu. [Koordinator Pelayan mangandrõ. Na inõtõ wama'ema fasõmbata Ni'ofulu, aefa wangandrõ Koordinator Pelayan, ba ifa'ema Daroma Li Lowalangi Sangai Huhuo Sebua (Pendeta)] Liturgos : Mudadao Zato! KOOR/VOCAL GROUP Liturgos : Da tafa’anõ dõdõda wamondrongo taroma Li Lowalangi, manunõ ita moroi ba Mbuku Zinunõ No. 163 [Pengkhotbah Mõi ba Mimbar] HUHUO SEBUA Pengkhotbah : Ya irorogõ dõdõmi, awõ gera’erami fa’ohahau dõdõ andrõ, khõ Lowalangi, sabõlõ moroi ba gera’era niha fefu, ba khõ Keriso Yesu. Mangandrõ ita...[Fangadrõ Famokai Huhuo Sebua] Amin. Fombaso Taroma Li Lowalangi moroi ba zura Yohane 20 : 1-10 1 Sara wongi aefa zabato, ba mõi ba lewatõ Maria andrõ, banua Magadala, ihulõ wongi, me ogõmigõmi na, ba i’ila, no laheta gowe andrõ ba lewatõ. 2 Ba fagohi ia khõ Zimoni Fetero ba khõ nifahaõ si samõsa andrõ, ni’omasi’õ Yesu, ba imane khõra: No lahalõ Duada, ba lewatõ, ba lõ ta’ila heza labe’e ia. 3 Ba mõi Wetero, awõ nifahaõ si samõsa andrõ, lasawa lewatõ. 4 Ba faoma fagohi ira, darua ira. Ba alio nifahaõ si samõsa andrõ wagohisa, moroi khõ Wetero, ya’ia zi fõfõna mondrugi lewatõ, 5 ba me ifaigi bakha, ba i’ila muko andrõ, nitou’õ tou; ba lõ’õ sa mõi ia bakha. 6 Ba so Zimoni Fetero, i’o’õ, mõi ia tou ba lewato, ba i’ila muko andrõ, nitou’õ tou. 7 Ba lõ mu’orudugõ ba muko andrõ zaembu, si so ba hõgõ Yesu mege; no lagõlugõ, sambua nahania. 8 Ba awena mõi tou gõi nifahaõ si samõsa andrõ, si fõfõna mondrugi lewatõ, ba i’ila, ba faduhu dõdõnia. 9 Lõ’õ na sa aboto ba dõdõra zi so ba zura, wa lõ tola lõ maoso Yesu moroi ba ngai zi mate, 10 Ba lafuli ira khõra nifahaõ andrõ. Famotokhi Taromali Lowalangi Sinanõ ba dõdõ tehalõ moroi ba zura Roma 10 : 9 Na itehe sa beweu So'aya Yesu ba na faduhu dödöu, no Isusugi Ia Lowalangi moroi ba ngai zimate, ba ni'orifi ndra'ugö. Fangandrõ Fondruhõ Wamotokhi Taromali Jemaat : Manunõ moroi ba Mbuku Zinunõ No. 154 TUHO WAMATI Liturgos : Me no tarongo daroma Li Lowalangi, ba da tafaogõ lida wamaduhu’õ famatida ya’ita niha Keriso fõna Lowalangi, muzizio ita fefu... endronga lida: Ya’o mamati khõ Lowalangi Ama si lõ ambõ fa’abõlõ, sombõi banua si yaẅa awõ danõ. Ya’o mamati khõ Yesu Keriso, So’aya ya’ita, Ono Lowalangi si ha samõsa, nitema nina-Nia Maria khõ Geheha Ni’amoni’õ, ono nono alawe Ia, no manaõgõ huku Ia, barõ mbawa Fondrio Filato, teforõfa Ia, mate, ba lako’o. No mõi Ia ba mbanua niha tou, no maoso Ia moroi ba ngai zimate me no irugi tõlu ngaluo. No manahae Ia, mõi ba zorugo, dumadao ba gambõlõ Lowalangi Ama si lõ ambõ fa’abõlõ. I’otarai da’õ mangawuli Ia dania ba wanguhuku niha sauri, awõ zi no mate. Ya’o mamati khõ Geheha Ni’amoni’õ, ba ufati ha sambua mbanua ni’amoni’õ, fefu niha Keriso, fa’awõsa niha ni’amoni’õ, ba fangefa horõ, ba femaoso mboto zimate, ba fa’auri si lõ aetu. Yaduhu! Liturgos : Mudadao Zato. WARTA JEMAAT (Klik untuk membuka) Liturgos : Manunõ ita moroi ba Mbuku Zinunõ No. 112 He no fondrege wa’afökhö, nitaögö Yesu ba röfa. Lö tewu’a niwa’ö-Nia, wangomasi’ö Ya’ita. Da’ö wa I’andrö khö Nama, “Be’ aefa khöra horöra. Me lö aboto ba dödöra, me lö la’ila nilaura.” Föna wa’aetu noso-Nia Ibe’e mbu’u li-Nia. Khö nawö-Nia niforöfa samaduhu’ö Ya’ia. Wa fao ira ba Waradaiso, ba nahia si so Ama. Manö göi ita na mamati, ba na aro wanötöna. Fa’amate Yesu So’aya, wa te’efa’ö horöda. Ha börö wa’omasi-Nia, wa no te’orifi ita. Duhu umbu wa’auri Ia, nibe’e Lowalangida. Andrö tafosumange Ia, tafolakhömi döi-Nia. FANGANDRÕ SALAHI + FAMATENGE + HOWUHOWU Pengkhotbah : Sumindro ita fefu, mangandrõ ita: (tetohugõ) "Ba dõi Zo’aya ya’aga Yesu Keriso, si no mamahaõ ya’aga ba wangandrõ mamane:" Pengkhotbah + Jemaat : He Ama khõma si so ba zorugo, ya te’amoni’õ dõi-U. Ya tobali banua-U fefu niha, ya itõrõ zomasi Ndra’ugõ, hulõ ba zorugo, ya si manõ gõi ba gulidanõ. Õma sirugi ma’õkhõ be’e khõma ma’õkhõ andre. Ba efa’õ khõma horõma, si mane fangefa’õma sala ba zi so sala khõma. Bõi ohe ndra’aga ba wanandraigõ, efa’õga ba zi lõ sõkhi. Me ya’ugõ zamatõrõ banua-U, ba sokhõ fa’abõlõ, awõ lakhõmi, irugi zi lõ aetu. Yaduhu. Pengkhotbah : Mi’angawuli sifao fa’ohahau dõdõ, yatobali ami sura Keriso, samaduhu’õ Ya’ia ba lala wa’aurimi sero ma’õkhõ, ba mitema howuhowu Lowalangi: Ya mufahowu’õ ami Lowalangi, Ya murorogõ ami; Ya mufohaga mbawa-Nia khõmi, Ya mu’ebua’õ dõdõ-Nia khõmi; Ya mufalemba hõrõ-Nia khõmi, Ya mubè’e wa’ohahau dõdõ khõmi fefu. Yaduhu! Jemaat : Manunõ moroi ba Mbuku Zinunõ No. 111 Ba wemaoso Yesu Keriso, to’ele khöda lakhömi. Duhu a’ozu wangatulö, khö Yehowa Lowalangi. Fefu wo’ömöno abu’a, alua zomasi Nama. Te’efa’ö ba huku horö, no khö Yesu wa’aurida. Yesu zindruhu zangefa’ö, same’e khöda femöna. Ya dozi oi humuludödö, wangalui fangorifida. Me Ya’ia lembalembada, sanga’aro’ö tödöda. Sangila mamasao ya’ita, wondrugi naha Yehowa. Pengkhotbah : Ya'ahowu!!! Jemaat : Ya'ahowu!!! *** IBADAH SELESAI ***